The Serail:
In the Arab world the Serail was the place reserved for the family, a place where women, concubines, children and other family members spent the day (Harem). The term "Harem" comes from the arabic word "haram", which means "prohibition". In this part of the house women lived, separated from the men. Even today you can feel in our courts an idea that past life.

But unlike the past, the Serail in Riad Ifoulki is now a generous living experience for the whole family for two to four people. Two double bedrooms with large antique canopy beds, a bathroom, a Moroccan living room and a private loggia (covered terrace).

Serail:
Das Serail war in einem traditionellen arabischen Haushalt einer Herrschaftsfamilie der "Harem", der Ort wo die Frauen, Konkubinen, Kinder und weiblichen Verwandten der Familie lebten. Der Begriff "Harem" stammt vom arabischen Wort "haram". Das bedeutet "das Verbotene / das Geschützte". Hier konnten sich die Frauen ausleben, hier entstand das Mystische der arabischen Kultur. Noch heute spürt man in unseren Höfen eine Ahnung dieses vergangenen Lebens.

Doch im Gegensatz zu früher ist das Serail im Ifoulki heute ein großzügiges Wohnerlebnis für die ganze Familie für zwei bis zu vier Personen. Zwei Doppel-Schlafzimmer mit großen antiken Messing- Himmelbetten, ein gemeinsames Badezimmer, ein marokkanischer Salon und eine private Loggia (überdachte Terrasse) bilden das Ensemble

Le Serail:
Le Sérail était dans le monde arabe le lieu reservé à la famille, un lieu où les femmes, concubines, les enfants et les autres membres de la famille ont passé la journée (Harem). Le terme "Harem" vient de l'expression arabe "haram", qui signifie "l'interdiction". Ici, les femmes pourraient vivre. Même aujourd'hui vous pouvez sentir dans nos tribunaux une idée de cette vie passée.

Mais contrairement au passé, le Serail dans le Riad Ifoulki est maintenant une expérience de vie généreux pour toute la famille pour deux à quatre personnes. Deux chambres doubles avec des grandes lits antiques à baldaquin, une salle de bains, un salon marocain et d'une loggia privée (terrasse couverte).